Книги и издателска дейност
Защо е необходима тази подкрепа
Европейският сектор на книгоиздаването е изключително богат и разнообразен, като всяка година се публикуват около 580 000 заглавия. При все това много европейски читатели нямат достъп до богатството и многообразието на европейската литература. Една от причините е, че литературните произведения от много европейски държави твърде рядко се превеждат на други европейски езици.
Секторът на книгоразпространението и книгоиздаването е изправен и пред предизвикателства, породени от възхода на изкуствения интелект и променящите се навици за четене.
Междувременно издателската дейност е един от най-големите сектори на културата в Европа с приблизителна пазарна стойност между 36 и 39 милиарда евро. Според Федерацията на европейските издатели по цялата верига на стойността в книгоиздаването са заети над половин милион души.
Видове подкрепа по програма „Творческа Европа“
Научете какво прави Европейският съюз за сектора на книгите и издателската дейност чрез предоставянето на финансиране, присъждането на награди и предприемането на мерки в тази област на политиката
Финансиране и награди
Разпространение на европейски литературни произведения
Програмата „Творческа Европа“ предоставя специално финансиране на издатели и организации, работещи в сектора на книгите и книгоиздаването, за превод, публикуване, разпространение и популяризиране на европейски художествени произведения, главно от по-слабо разпространени езици.
„Творческа Европа“ подпомага над 500 превода на книги всяка година за над 40 езика на оригиналите и 30 целеви езика, по които работят 300 преводачи и 400 съвременни писатели, като по този начин насърчава културното и езиковото многообразие.
Награда за литература на Европейския съюз
От 2009 г. насам с Наградата за литература на Европейския съюз се отличават най-добрите изгряващи европейски автори, по-специално в областта на художествената литература, и се честват езиковото многообразие и високите постижения на литературата в държавите, участващи в програмата „Творческа Европа“.
Благодарение на наградата от 2009 г. насам над 200 изгряващи автори от 41 страни достигнаха до нови пазари и техните произведения бяха преведени на няколко езика. Федерацията на европейските издатели и Европейската и международна федерация на търговците на книги организират Наградата за литература на Европейския съюз с подкрепата на програмата „Творческа Европа“.
Ден на европейските автори
„Културата движи Европа“
Проекти за сътрудничество, мрежи и платформи
Развитие на талантите
Многоезичие
Популяризиране на поезията
Търговци на книги
Насърчаване на четенето
Мерки на политиката
Диалог и сътрудничество с държавите членки и заинтересованите страни
Доклад съгласно ОМК относно превода и многоезичието — „Преводачите на корицата“
Група по ОМК за библиотеките
Last updated: