Skip to main content

Culture and Creativity

Postup podávania žiadosti o udelenie značky „Európske dedičstvo“

Organizácie pôsobiace v oblasti dedičstva, ktoré sú otvorené pre verejnosť a prispeli k histórii, solidarite a integrácii Európy, sa vyzývajú, aby reagovali na výzvu na predkladanie žiadostí, ktorú vyhlásili krajiny EÚ zúčastňujúce sa na akcii týkajúcej sa značky „Európske dedičstvo“.

Pri značke „Európske dedičstvo“ sa kladie dôraz na aktivity, ktoré sa v lokalitách dedičstva vykonávajú, a nielen na to, čo tieto lokality predstavujú. Keďže ide o miesta komunitného života a účasti, uchádzači sa vyzývajú, aby zvážili, ako zapojiť mladé publikum do objavovania európskej histórie a zdôrazniť jej význam pre ich súčasný život.

Prečo podať žiadosť?

Získanie značky „Európske dedičstvo“ otvára dvere k celému radu výhod, medzi ktoré patria:

  • Nová interpretačná perspektíva, v rámci ktorej sa zdôrazňuje význam vašej lokality v európskej histórii a jej úloha v rámci európskeho projektu.
  • Možnosti odbornej prípravy a budovania kapacít na posilnenie zručností a odborných znalostí vášho tímu.
  • Širší prístup k možnostiam financovania na podporu vašich ambícií.
  • Členstvo v dynamickej európskej sieti, ktorá vás spája s ostatnými lokalitami so značkou „Európske dedičstvo“ a umožňuje cennú výmenu poznatkov, skúseností a osvedčených postupov.
  • Účasť na prestížnom európskom slávnostnom udeľovaní značky, po ktorom nasleduje dvojdňové fórum, na ktorom sa schádza komunita držiteľov značky „Európske dedičstvo“.

Podmienky účasti

Lokality, ktoré sa uchádzajú o značku „Európske dedičstvo“, budú musieť vo svojej žiadosti preukázať

  • svoje európske hodnoty,
  • úlohu, ktorú zohrávali v európskej kultúre a histórii a/alebo pri budovaní Únie.

Oprávnené krajiny

Zoznam oprávnených krajín, ktoré sa zúčastňujú na tejto akcii, je vymedzený v rozhodnutí, ktorým sa stanovuje akcia týkajúca sa značky „Európske dedičstvo“.

Aké formy kultúrneho dedičstva sú oprávnené?

Zoznam kultúrneho dedičstva, ktoré je oprávnené, je stanovený v právnom rámci, ktorým sa zriaďuje iniciatíva značka „Európske dedičstvo“. Zahŕňa:

  • pamätníky,
  • prírodné lokality, lokality pod vodou, archeologické náleziská, priemyselné alebo mestské lokality,
  • oblasti kultúrnej krajiny,
  • pamätné miesta,
  • predmety kultúrnej hodnoty,
  • objekty,
  • nehmotné dedičstvo spojené s určitým miestom vrátane súčasného dedičstva.

Hoci sa väčšina doterajších žiadostí týka lokalít hmotného alebo materiálneho kultúrneho dedičstva, niektoré žiadosti sa vzťahujú na nehmotné dedičstvo. Pojem „lokalita“ v súvislosti so značkou „Európske dedičstvo“ môže zahŕňať aj aspekty nehmotného dedičstva, ako je folklór, tradície alebo zručnosti, ktoré nemajú konkrétne fyzické umiestnenie.

Kto môže podať žiadosť?

Európska únia prideľuje značku „Európske dedičstvo“ trom typom žiadateľov:

  1. jedna žiadosť podaná jednou lokalitou;
  2. národná žiadosť, v prípade ktorej sa viaceré lokality, ktoré sa nachádzajú v jednom členskom štáte, spoločne zamerajú na konkrétnu tému a predložia spoločnú žiadosť;
  3. nadnárodná žiadosť, v prípade ktorej sa niekoľko lokalít rôznych krajinách EÚ spoločne zameria na konkrétnu tému a predloží spoločnú žiadosť. Tá sa uplatňuje aj na lokalitu, ktorá sa nachádza na území najmenej dvoch členských štátov EÚ

V prípade nadnárodných žiadostí sa značka pridelí lokalite ako celku a pod spoločným názvom. Pri výbere sa dáva prednosť nadnárodnej žiadosti, ktorá spĺňa všetky kritériá. 

Výberové konanie

Kritériá výberu

V rámci každého výberového konania, ktoré sa koná každé dva roky, môže každá zúčastnená krajina predbežne vybrať najviac dve lokality, ktoré predloží európskej skupine odborníkov, ktorá následne vyberie jednu lokalitu za každú zúčastnenú krajinu.

V článku 7 právneho rámca sa stanovujú kritériá predbežného výberu.

Proces predbežného výberu

Každá zúčastnená krajina EÚ si v súlade so zásadou subsidiarity stanoví pre predbežný výber vlastné postupy a vlastný harmonogram.

Zúčastnené krajiny zašlú formuláre žiadostí predbežne vybraných lokalít Európskej komisii do 1. marca roka, v ktorom sa výberové konanie uskutočňuje, a to v súlade s harmonogramom stanoveným v právnom rámci.

Výberové konanie

Výber lokalít na úrovni EÚ, za ktorý zodpovedá Európska komisia, uskutočňuje európska skupina nezávislých odborníkov. Táto skupina vyberie najviac jednu lokalitu za každú zúčastnenú krajinu.

Skupina vydá správu o predbežne vybraných lokalitách spolu s odporúčaním na udelenie značky.

Európska komisia potom s náležitým zreteľom na odporúčanie európskej skupiny určí lokality, ktorým sa má značka udeliť.

Lokality, ktoré nebudú vybrané v danom kole, môžu v nasledujúcich rokoch podať novú žiadosť o predbežný výber na národnej úrovni. Úrad pre značku „Európske dedičstvo“ možno požiadať o pomoc pri podávaní žiadosti.

Podklady k žiadosti

Ako je uvedené v usmerňujúcom dokumente pre lokality, ktoré sa o značku uchádzajú, ak chcú tieto lokality získať informácie o predbežnom výbere na národnej úrovni, mali by sa obrátiť na národného koordinátora pre značku „Európske dedičstvo“. Príslušnému národnému koordinátorovi odošlite vyplnený formulár žiadosti.

Konkrétne otázky môžete adresovať Európskej komisii na adrese EAC-EUROPEAN-HERITAGE-LABEL-COORDINATION@ec.europa.eu.

Ak máte záujem o ďalšie informácie alebo máte všeobecné otázky k postupu podávania žiadostí, obráťte sa na národného koordinátora v príslušnom členskom štáte.

Platnosť udelenej značky

Európska únia prideľuje značku „Európske dedičstvo“ natrvalo.

Príslušný členský štát pravidelne monitoruje každú lokalitu, ktorej bola pridelená značka, aby sa uistil, že naďalej spĺňa kritériá na udelenie značky a že dodržiava projekt a pracovný plán uvedený v žiadosti.

Lokality sa môžu značky kedykoľvek zrieknuť. V takom prípade to oznámia dotknutým členským štátom, ktoré o tom následne informujú Komisiu. Ďalšie informácie o monitorovaní, odňatí značky alebo zrieknutí sa značky sú k dispozícii v rozhodnutí, ktorým sa stanovuje táto akcia.

Predchádzajúce výbery

Správy európskej skupiny nezávislých odborníkov o výberových konaniach nájdete v časti Správy na konci stránky.

Tagged in:  Kreatívna Európa

Last updated: