Στόχοι του βραβείου
Το βραβείο στοχεύει:
- στην ανάδειξη της πολυμορφίας και του πλούτου των σύγχρονων λογοτεχνικών έργων της Ευρώπης
- στη βελτίωση της προβολής όλων των υποψηφίων πέρα από τα εθνικά και γλωσσικά σύνορα και στη διευκόλυνση της πρόσβασής τους σε ευρύτερο αναγνωστικό κοινό
- στην προώθηση της έκδοσης, μετάφρασης, πώλησης και ανάγνωσης βιβλίων εντός της Ευρώπης
- στην καλλιέργεια μεγαλύτερου ενδιαφέροντος για μη εθνικά λογοτεχνικά έργα, τόσο στην Ευρώπη όσο και πέραν αυτής
Διοργάνωση
Το βραβείο έχει τριετή κύκλο: κάθε χρόνο συμμετέχει το ένα τρίτο των χωρών του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη»: εθνικοί λογοτεχνικοί φορείς προτείνουν ένα βιβλίο σύμφωνα με αυστηρά κριτήρια. Μετά την εξέταση όλων των μεταφρασμένων δειγμάτων των προτεινόμενων βιβλίων, οι επτά Ευρωπαίοι κριτές απονέμουν ειδική μνεία σε πέντε συγγραφείς για τα λογοτεχνικά τους επιτεύγματα και τη δυνατότητά τους να έχουν αντίκτυπο σε διεθνές επίπεδο, και επιλέγουν έναν νικητή ή μία νικήτρια στον οποίο/στην οποία απονέμεται το βραβείο.
Εξασφαλίζεται η διαρκής προώθηση όλων των προτεινόμενων συγγραφέων σε ολόκληρη την Ευρώπη, με στόχο να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο και διεθνές κοινό και να συνδεθούν με αναγνώστες πέρα από τα εθνικά και γλωσσικά τους σύνορα.
Ο τρέχων κύκλος διοργανώνεται από κοινοπραξία αποτελούμενη από την Ομοσπονδία Ευρωπαίων Εκδοτών (FEP) και τη Διεθνή και Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Βιβλιοπωλών (EIBF), οι οποίες είναι αμφότερες υπεύθυνες για την πρακτική υλοποίηση του βραβείου.