Objectifs du prix
Le prix vise à:
- présenter la diversité et la richesse de la littérature de fiction contemporaine européenne;
- accroître la visibilité de tous les auteurs nommés par-delà les frontières nationales et linguistiques et les aider à toucher un public plus large;
- promouvoir la publication, la traduction, la vente et, en fin de compte, la lecture de livres en Europe;
- susciter davantage d’intérêt pour les œuvres littéraires étrangères, en Europe et ailleurs.
Organisation du prix
Le prix est organisé selon un cycle de trois ans. Chaque année, un tiers des pays du programme «Europe créative» participent: les entités littéraires nationales y nomment un livre sur la base de critères stricts. Après avoir examiné tous les échantillons traduits des livres nommés, les sept jurés européens accordent une mention spéciale à cinq auteurs pour leur travail littéraire remarquable et leur capacité d’influence au niveau international, et ils désignent celui qui remporte le prix.
Tous les auteurs nommés sont promus de façon continue dans toute l’Europe, dans le but de toucher un public international et plus large et d’établir un lien avec leurs lecteurs par-delà les frontières nationales et linguistiques.
Le cycle actuel est organisé par un consortium composé de la Fédération des éditeurs européens (FEP) et de la Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF), toutes deux chargées de la mise en œuvre concrète du prix.