Das Programm Kreatives Europa unterstützt Initiativen zur Übersetzung und Förderung europäischer literarischer Werke.

Hierdurch sollen europäische Werke über die Grenzen hinweg mehr Beachtung finden und auch weniger verbreitete Sprachen gewürdigt werden. Hierzu gehören alle in den EU-Mitgliedstaaten offiziell anerkannten Sprachen mit Ausnahme von Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch (Kastilisch) und Italienisch.

Darüber hinaus will Kreatives Europa mehr Menschen in der EU und weltweit für europäische Literatur begeistern und die Wettbewerbsfähigkeit des Buchsektors durch eine intensivere Zusammenarbeit innerhalb der Wertschöpfungskette erhöhen.

Förderung literarischer Übersetzungen

Für bestimmte Sprachen können Verlage eine finanzielle Unterstützung für die Übersetzung, Bewerbung und den Vertrieb eines „Pakets“ belletristischer Werke erhalten. Ein solches Paket sollte mindestens 5 förderfähige belletristische Werke umfassen.

Die Antragsteller können auch „Export“-Tätigkeiten zwischen Unternehmen vorsehen, um den Verkauf von Übersetzungsrechten in Europa und darüber hinaus zu fördern.

Förderfähigkeit

Antragsberechtigt sind Organisationen, die im Verlags- und Buchsektor tätig sind. Bewerbungen von Einzelpersonen sind nicht zulässig.

Weitere Informationen zum Antragsverfahren

Hier finden Sie weitere Informationen zur Verbreitung europäischer literarischer Werke und weiteren Ausschreibungen im Rahmen des Aktionsbereichs „Kultur“ des Programms Kreatives Europa.

Genauere Informationen zum Antragsverfahren werden rechtzeitig auf der Website der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur sowie im Abschnitt „Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen“ und über die Kontaktstellen des Programms Kreatives Europa zur Verfügung gestellt.