O programa Europa Criativa apoia iniciativas em matéria de tradução e promoção de obras literárias europeias.

Tem como objetivo aumentar a circulação transnacional e a diversidade das obras literárias europeias, incentivando a tradução e a promoção de livros em línguas menos utilizadas. Estas são todas as línguas oficialmente reconhecidas nos Estados-Membros da UE à exceção do inglês, o alemão, o francês, o espanhol (castelhano) e o italiano.

O programa Europa Criativa procura também ajudar as obras literárias europeias a chegar a novos públicos, dentro e fora da UE, e a reforçar a competitividade do setor livreiro ao fomentar a cooperação no âmbito da cadeia de valor do livro.

Apoiar a tradução de obras literárias europeias

O programa concede financiamento aos editores para apoiar a tradução, a promoção e a distribuição de um conjunto de obras de ficção de línguas elegíveis. O conjunto deve incluir, pelo menos, cinco obras de ficção elegíveis.

Os candidatos também podem incluir atividades de «exportação» entre empresas para ajudar a promover as vendas de direitos de tradução na Europa e no resto do mundo.

Elegibilidade para financiamento

São eligíveis as organizações ativas no setor da edição e do livro. As pessoas singulares não podem candidatar-se.

Saiba mais sobre o processo de candidatura

Saiba mais sobre a circulação de obras literárias europeias e outros convites à apresentação de propostas no âmbito da vertente Cultura do programa Europa Criativa.

Serão disponibilizadas oportunamente informações mais pormenorizadas sobre o processo de candidatura no sítio Web da Agência Europeia de Execução relativa à Educação e à Cultura e na secção relativa aos convites à apresentação de propostas. Podem também ser obtidas informações através dos Centros de Informação Europa Criativa.