Objetivos do prémio
O prémio tem por objetivo:
- mostrar a diversidade e a riqueza da literatura ficcional contemporânea europeia
- divulgar todos os nomeados fora das fronteiras nacionais e linguísticas, e ajudá-los a alcançar um público mais vasto
- promover a publicação, a tradução, a venda e, em última análise, a leitura de livros na Europa
- fomentar um maior interesse pelas obras literárias estrangeiras, dentro e fora da Europa
Organização do prémio
O prémio é atribuído em ciclos trienais. Todos os anos, um terço dos países do programa Europa Criativa participa no prémio e as autoridades literárias nacionais nomeiam um livro de acordo com critérios rigorosos. Após examinarem todas as amostras traduzidas dos livros nomeados, os sete jurados europeus atribuem uma menção especial a cinco autores pela excelência do seu trabalho literário e capacidade de impacto a nível internacional e designam o vencedor do prémio.
Todos os autores nomeados são continuamente promovidos em toda a Europa, com vista a alcançar um público mais vasto e internacional e captar o interesse dos leitores fora das suas fronteiras nacionais e linguísticas.
O ciclo atual é organizado por um consórcio composto pela Federação dos Editores Europeus (FEP) e pela Federação Europeia e Internacional de Livreiros (EIBF), ambas responsáveis pela execução prática do prémio.