A díjjal kapcsolatos célok
A díj azért jött létre, hogy:
- felhívja a figyelmet Európa sokszínűségére és a kortárs irodalom gazdagságára;
- növelje a díjazottak ismertségét a nemzeti és nyelvi határokon túl, és elősegítse, hogy tágabb olvasókörre tegyenek szert;
- előmozdítsa az európai könyvek kiadását, fordítását, értékesítését és olvasottságát;
- növelje az érdeklődést a külföldi irodalmi művek iránt Európában és Európán kívül egyaránt.
A díjpályázat szervezése és menete
A díjpályázat hároméves ciklusokból áll: minden évben a Kreatív Európa országainak egyharmada vesz részt benne, és az adott országok irodalmi szervezetei szigorú kritériumok alapján jelölnek egy könyvet a díjra. Egy – Európa különböző országaiból – származó héttagú zsűri eredetiben vagy fordításban elolvassa a díjra jelölt műveket, majd ezek közül elismerésben részesít ötöt, amelyek irodalmi értéke kiemelkedő és amelyek nemzetközi szinten is nagy hatást érhetnek el, továbbá kiválasztja a díjnyertes alkotást.
A díjpályázat keretében a díjra jelölt szerzők műveit Európa-szerte népszerűsítik azzal a céllal, hogy az írók szélesebb nemzetközi közönséget érjenek el, azaz országhatárokon és nyelvi akadályokon átívelően más országok lakóihoz és más nyelvi közösségek tagjaihoz is eljussanak.
A jelenlegi ciklust egy, az Európai Könyvkereskedők Szövetségéből és a Nemzetközi és Európai Könyvkereskedők Szövetségéből álló konzorcium szervezi. E két szervezet együtt felelős a díjpályázat lebonyolításáért.