Program „Kreatywna Europa” wspiera inicjatywy w zakresie tłumaczenia i promowania europejskich dzieł literackich.

Celem jest rozszerzenie międzynarodowego obiegu i różnorodności europejskich dzieł literackich poprzez zachęcanie do tłumaczenia i promowania książek w językach rzadziej używanych. Chodzi o wszystkie języki oficjalnie uznawane w państwach członkowskich UE, z wyjątkiem angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego (kastylijskiego) i włoskiego.

Program „Kreatywna Europa” ma również pomóc europejskim utworom literackim w dotarciu do nowych odbiorców w UE i poza jej granicami oraz wzmocnić konkurencyjność sektora książkowego poprzez zachęcanie do współpracy w ramach łańcucha wartości książki.

Wspieranie tłumaczenia europejskich dzieł literackich

W ramach programu przewidziano finansowanie dla wydawców w celu wsparcia tłumaczenia, promocji i dystrybucji pakietu utworów beletrystycznych z języków kwalifikujących się do wsparcia oraz na te języki. Pakiet powinien obejmować co najmniej pięć kwalifikujących się utworów beletrystycznych.

Finansowane mogą też być działania „eksportowe” między przedsiębiorstwami, aby wspierać sprzedaż praw do tłumaczenia w Europie i poza nią.

Kto się kwalifikuje do finansowania

Wnioski mogą składać organizacje działające w sektorze wydawniczym i książkowym. Osoby fizyczne nie mogą składać wniosków.

Więcej informacji na temat procesu składania wniosków

Więcej informacji na temat obiegu europejskich dzieł literackich i innych zaproszeń do składania wniosków w ramach komponentu Kultura programu „Kreatywna Europa”.

Więcej szczegółowych informacji na temat procedury składania wniosków będzie wkrótce dostępnych na stronie internetowej Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury, na stronie dotyczącej zaproszeń do składania wniosków oraz na stronach biur programu „Kreatywna Europa”.