Cel nagrody
Nagroda ma na celu:
- zaprezentowanie różnorodności i bogactwa współczesnej europejskiej twórczości literackiej
- zwiększenie widoczności wszystkich nominowanych literatów poza granicami ich kraju oraz umożliwienie im dotarcia do szerszego grona odbiorców, w tym poprzez przekład
- promowanie publikacji, przekładu i sprzedaży książek oraz czytelnictwa w całej Europie
- propagowanie w Europie i poza nią zainteresowania literaturą zagraniczną i obcojęzyczną.
Jak przebiega konkurs?
Konkurs organizowany jest w cyklu trzyletnim: co roku w konkursie udział bierze jedna trzecia krajów uczestniczących w programie „Kreatywna Europa” – instytucje literackie w tych krajach nominują po jednej książce zgodnie z surowymi kryteriami. Po przeprowadzeniu oceny przetłumaczonych fragmentów nominowanych książek siedmioosobowe jury przyznaje pięć wyróżnień za osiągnięcia literackie i potencjalny wpływ na poziomie międzynarodowym oraz wyłania jednego zwycięzcę.
Dzieła wszystkich nominowanych autorów są promowane w całej Europie, tak aby mogły dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców w różnych krajach.
Organizatorem obecnego cyklu trzyletniego jest konsorcjum składające się z Federacji Wydawców Europejskich (ang. Federation of European Publishers – FEP) oraz Międzynarodowej i Europejskiej Federacji Księgarzy (ang. International and European Booksellers Federation – EIBF).