Palkinnon tarkoitus
Palkinnolla halutaan:
- esitellä Euroopan nykykertomakirjallisuuden rikkautta ja monimuotoisuutta
- mainostaa ehdokkaaksi asetettuja kirjailijoita yli kansallisten ja kielirajojen ja auttaa heitä laajentamaan lukijakuntaansa
- edistää eurooppalaisen kirjallisuuden julkaisemista, kääntämistä ja myyntiä sekä ennen kaikkea lukemista kaikkialla Euroopassa
- lisätä kiinnostusta muuhun kuin kotimaiseen kirjallisuuteen sekä Euroopassa että muualla maailmassa.
Palkinnon myöntäminen
Palkinto jaetaan kolmen vuoden sykleissä. Joka vuosi kolmannes Luova Eurooppa -ohjelmaan osallistuvista maista nimeää oman ehdokkaansa tietyt, tarkat ehdot täyttävien teosten joukosta. Kun seitsemän eurooppalaista palkintoraadin jäsentä on lukenut käännetyt näytteet kaikista ehdolle asetetuista teoksista, ne valitsevat niistä voittajan ja viisi erityismaininnan saajaa kirjallisten ansioiden ja kansainvälisen potentiaalin perusteella.
Ehdokkaaksi asetettuja kirjailijoita mainostetaan aktiivisesti ympäri Eurooppaa, jotta he saavuttaisivat laajemman kansainvälisen yleisön ja loisivat yhteyksiä lukijoihin maasta ja kielestä riippumatta.
Nykyisen syklin järjestäjänä toimivat Euroopan kustantajien liitto (Federation of European Publishers, FEP) ja Eurooppalainen ja kansainvälinen kirjakauppaliitto (European and International Booksellers Federation, EIBF), jotka vastaavat yhdessä kilpailun käytännönjärjestelyistä.