Skip to main content

Culture and Creativity

Procedura di candidatura per il marchio del patrimonio europeo

Criteri di ammissibilità per i siti e i paesi

I siti che aspirano a ottenere il marchio del patrimonio europeo devono presentare un valore simbolico per l'Europa. Devono aver svolto un ruolo significativo nella storia e nella cultura europee e/o nella costruzione dell'Unione.

Ai fini della decisione che istituisce l'azione per il marchio del patrimonio europeo, per "siti" si intendono:

  • monumenti
  • siti naturali
  • siti subacquei
  • siti archeologici
  • siti industriali o urbani
  • paesaggi culturali
  • luoghi della memoria
  • beni culturali
  • patrimonio immateriale, tutti associati a un luogo, compreso il patrimonio contemporaneo

La candidatura per il marchio del patrimonio europeo è aperta ai siti dei 25 Stati membri dell'Unione europea che partecipano all'azione, vale a dire:

  • Austria
  • Belgio
  • Bulgaria
  • Croazia
  • Cipro
  • Repubblica ceca
  • Danimarca
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francia
  • Germania
  • Grecia
  • Ungheria
  • Italia
  • Lettonia
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Malta
  • Paesi Bassi
  • Polonia
  • Portogallo
  • Romania
  • Slovacchia
  • Slovenia
  • Spagna

Tipi di siti

L'Unione europea assegna il marchio del patrimonio europeo a tre tipi di siti:

  1. siti singoli: candidatura di un unico sito
  2. siti tematici nazionali: diversi siti, ubicati nello stesso Stato membro, che convergono su un tema specifico e presentano una candidatura comune
  3. siti transnazionali: diversi siti, ubicati in diversi Stati membri, che convergono su un tema specifico e presentano una candidatura comune, oppure un unico sito la cui posizione geografica comprende il territorio di almeno due Stati membri.

Per i siti transnazionali, il marchio è assegnato al sito nel suo insieme e sotto il nome comune. Se un sito transnazionale risponde a tutti i criteri, in fase di selezione gli sarà data priorità.

Procedura di selezione

Criteri

Ciascuno Stato membro partecipante può preselezionare fino a un massimo di due siti ogni due anni. La preselezione si basa sui criteri definiti all'articolo 7 della decisione che istituisce l'azione e sull'atto di candidatura.

I siti candidati sono valutati sulla base della loro rilevanza europea, nonché del progetto o del programma di lavoro previsto per la gestione del marchio.

Procedura

Ogni Stato membro partecipante stabilisce le proprie procedure e il proprio calendario per la preselezione nel rispetto del principio di sussidiarietà. Gli Stati membri trasmettono quindi le candidature dei siti preselezionati alla Commissione entro il 1° marzo dell'anno in cui ha luogo la procedura di selezione, conformemente al calendario riportato nella decisione.

Un panel europeo di esperti indipendenti effettua la selezione dei siti a livello dell'UE, sotto la responsabilità della Commissione europea, e seleziona al massimo un sito per ogni Stato membro.

Il panel pubblica una relazione sui siti preselezionati, che comprende anche una raccomandazione per l'assegnazione del marchio.

In seguito la Commissione designa i siti ai quali assegnare il marchio tenendo debitamente conto delle raccomandazioni del panel europeo.

I siti candidati non selezionati possono presentare negli anni seguenti nuove candidature per la preselezione a livello nazionale.

Documentazione per la presentazione della candidatura

Le informazioni per i siti candidati spiegano come inviare una proposta e illustrano tutte le condizioni di partecipazione.

Trova il documento informativo in fondo alla pagina.

I siti candidati devono

  • contattare il coordinatore nazionale del marchio del patrimonio europeo per informazioni sulla preselezione a livello nazionale
  • compilare e inviare la candidatura al rispettivo coordinatore nazionale.

Per ulteriori informazioni o domande generiche sulla procedura di candidatura, contattare i coordinatori nazionali dei singoli Stati membri.

Per domande specifiche, contattare la Commissione europea all'indirizzo EAC-CULTURE [at] ec.europa.eu.

Gli atti di candidatura per il 2023 saranno disponibili a breve.

Validità del marchio assegnato

L'Unione europea assegna il marchio del patrimonio su base permanente. Gli Stati membri monitorano regolarmente i siti designati sul proprio territorio per garantire che continuino a soddisfare i criteri di attribuzione del marchio e che rispettino il progetto e il piano di lavoro presentati al momento della candidatura.

I siti possono rinunciare al marchio in qualsiasi momento comunicandolo agli Stati membri interessati, che a loro volta informano la Commissione. Maggiori informazioni sul monitoraggio, sul ritiro o sulla rinuncia sono disponibili nella decisione con cui è stata istituita l'azione.

Selezioni precedenti

Trova le relazioni del panel europeo sulle procedure di selezione nella sezione Relazioni alla fine della pagina.

Validity of the label awarded

The European Union awards the Heritage Label on a permanent basis.

The relevant Member State monitors regularly each award-winning site to ensure that it continues to meet the criteria for the attribution of the label and that it respects the project and work plan submitted with the application.

Sites may renounce the label at any time. They shall notify the Member States concerned, which shall in turn inform the Commission. More information on monitoring, withdrawal, or renunciation is available in the Decision establishing the action.

Previous selections

Find the European panel reports on selections procedures under the Reports section, at the end of the page.

Tagged in:  Europa creativa