iPortunus byl vytvořen s cílem rozšířit možnosti mobility a posílit mezinárodní spolupráci, která umělcům a kulturním pracovníkům umožňuje tvořit a vystupovat a společně produkovat vyrábět díla ve více zemích, poskytnout jim přístup na různé trhy, pomoci jim získat nové publikum nebo příznivce, posílit mezinárodní spolupráci a získat nové kariérní perspektivy.

Jde o finanční podporu projektů překladu, vydávání, distribuce a propagace beletristických děl. Cílem opatření je:

• posílení nadnárodního oběhu a rozmanitosti evropských literárních děl
• rozšíření čtenářské obce pro evropskou literaturu, a to jak v EU, tak v ostatních částech světa
• zvýšení konkurenceschopnosti knižního odvětví

V rámci projektů malého rozsahu lze navrhnout překlad až 10 různých knih.

V rámci projektů středního rozsahu lze navrhnout překlad až 20 různých knih.

Jde o možnost financovat projekty spolupráce malého rozsahu v různých odvětvích. Například pokud jde o výzvy v odvětví knih a vydavatelské činnosti v roce 2021, bylo cílem tohoto opatření podpořit odborníky z odvětví knih při prodeji práv na překlad či úpravu díla s cílem zvýšit oběh evropských literárních děl (zejména děl psaných v méně používaných jazycích) v Evropě i mimo ni.

Jde o možnost financovat projekty spolupráce malého, středního a velkého rozsahu v různých odvětvích. Například v odvětví kulturního dědictví bylo v rámci výzev z roku 2021 pro toto opatření cílem podpořit odborníky z tohoto odvětví řadou činností. Mezi ty patřil rozvoj vztahů s publikem (s ohledem na technologické a digitální metody tvorby obsahu a prezentace archivovaného obsahu a s využitím zkušeností z covidových lockdownů) nebo digitalizace materiálu, pamětihodností a historických budov kulturního dědictví, a to za využití technologie 3D a umělé inteligence.

Jde o možnost financovat projekty spolupráce malého, středního a velkého rozsahu v různých odvětvích. Například v hudební odvětví bylo v rámci výzev z roku 2021 pro toto opatření cílem podpořit odborníky z tohoto odvětví řadou činností. Mezi ně patřila hudební tvorba, propagace a distribuce hudby a tvorba příjmů z hudby, reakce na nové digitální, právní a technické trendy vyplývající z inovací a nových obchodních modelů v tomto odvětví, vývoz hudby mimo EU a distribuce hudby přes hranice EU.

Jde o možnost financovat projekty spolupráce malého, středního a velkého rozsahu v různých odvětvích. Například v odvětví architektury byla v rámci výzev z roku 2021 pro toto opatření k dispozici podpora pro evropské architekty ve formě celé řady činností. Mezi ně patřila komunikace, společná tvorba a zapojení občanů a zúčastněných stran do procesů projektování, plánování a výstavby, začlenění Zelené dohody pro Evropu (zejména začlenění zásad Nového evropského Bauhausu do jejich postupů) a internacionalizace kariéry v celé Evropě i mimo ni.

Jde o možnosti financování projektů v oblasti kulturního a kreativního odvětví. Lze podpořit širokou škálu činností a iniciativ a široké spektrum žadatelů. Podpora se poskytuje na projekty nadnárodní kulturní spolupráce, zintenzivňující tvorbu a oběh evropských uměleckých děl a pohyb umělců na nadnárodní úrovni. Pozornost se rovněž zaměřuje na financování projektů, které podporují evropská kulturní a kreativní odvětví, tak aby se rozvíjely talenty, které přinesou inovace, prosperitu a růst a podnítí vznik nových pracovních míst.