Skip to main content

Culture and Creativity

iPortunus powstał w celu wspierania mobilności i współpracy międzynarodowej artystów i osób zawodowo zajmujących się kulturą. Ma na celu umożliwienie im działalności i współpracy międzynarodowej poprzez zapewnienie dostępu do różnych rynków, pomoc w znalezieniu nowych odbiorców i otwarcie nowych perspektyw zawodowych. Nowy program mobilności umożliwi kilku tysiącom artystów, twórców i osób zawodowo związanych z kulturą z całej Europy spędzenie krótszego lub dłuższego okresu za granicą.

Z tych środków finansowane są projekty z zakresu tłumaczenia, publikacji, dystrybucji i promocji dzieł literackich. Cele:

  • zwiększenie międzynarodowego obiegu i różnorodności europejskich dzieł literackich
  • dotarcie do nowych odbiorców literatury europejskiej w UE i poza jej granicami
  • zwiększenie konkurencyjności sektora księgarskiego.

W ramach projektów na małą skalę można zaproponować tłumaczenie do 10 różnych książek.

Wsparcie finansowe dotyczy projektów opartych na współpracy na małą skalę w różnych sektorach. Na przykład w odniesieniu do książek i działalności wydawniczej w ramach zaproszeń w 2021 r. wspierane były różne działania w branży księgarskiej. Wsparcie obejmowało sprzedaż praw do tłumaczenia lub adaptacji w celu zwiększenia obiegu europejskich dzieł literackich, a w szczególności utworów napisanych w językach rzadziej używanych, zarówno w Europie, jak i poza jej granicami.

Wsparcie finansowe dotyczy projektów opartych na współpracy na małą, średnią i dużą skalę w różnych sektorach. Na przykład w odniesieniu do sektora muzycznego w 2021 r. wspierane były różne działania realizowane przez osoby zawodowo zajmujące się muzyką. Wsparcie obejmowało tworzenie, promocję, dystrybucję muzyki i generowanie dochodów, reagowanie na nowe tendencje cyfrowe, prawne i techniczne wynikające z innowacji w tym sektorze i nowych modeli biznesowych, eksport muzyki poza UE oraz dystrybucję muzyki w różnych krajach UE.

Wsparcie finansowe dotyczy projektów opartych na współpracy na małą, średnią i dużą skalę w różnych sektorach. Na przykład w odniesieniu do sektora architektury w 2021 r. wspierane były różne działania realizowane przez europejskich architektów. Wsparcie obejmowało działania przy zaangażowaniu obywateli i zainteresowanych stron (m.in.

W ramach tej formy finansowania wspiera się projekty w sektorze kultury i sektorze kreatywnym. Wspierane są różne działania i inicjatywy, a finansowanie skierowane jest do szerokiego grona wnioskodawców. Wsparcie obejmuje projekty transnarodowej współpracy w sektorze kultury, które przyczyniają się do tworzenia i obiegu europejskich dzieł sztuki oraz mobilności artystów w wymiarze transnarodowym.

Komponent międzysektorowy ma promować międzysektorowe działania służące dostosowaniu się do zmian strukturalnych i technologicznych, przed którymi stoją media, w tym wzmacniając wolne, zróżnicowane i pluralistyczne środowisko medialne, wysokiej jakości dziennikarstwo i umiejętność korzystania z mediów, również w środowisku cyfrowym.

To zaproszenie dotyczy ponadnarodowych wyzwań i możliwości, przed którymi stoją media. 

Celem tej inicjatywy wspierającej rozwój minipakietów projektów jest zwiększenie konkurencyjności europejskich niezależnych producentów w krajach o niskich zdolnościach audiowizualnych (kraje o niskich zdolnościach (LCC) grupa A i B) oraz zwiększenie ich znaczenia gospodarczego na rynku.


Wsparcie otrzymają niezależni europejscy producenci zdolni do opracowania pakietu 2–3 utworów audiowizualnych (filmy fabularne, animowane i kreatywne filmy dokumentalne).

Subscribe to Kreatywna Europa