Η συνεργασία στον τομέα της πολιτιστικής πολιτικής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των 27 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) πραγματοποιείται στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου της ΕΕ — του Συμβουλίου Παιδείας, Νεολαίας, Πολιτισμού και Αθλητισμού και της Επιτροπής Πολιτιστικών Υποθέσεων.

Η Επιτροπή λογοδοτεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και, στον τομέα του πολιτισμού, στην Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας.

Η συνεργασία αυτή απαιτεί επίσης διάλογο με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, πολιτιστικούς φορείς και άλλους παράγοντες, όπως πόλεις και περιφέρειες ή διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Εκπαιδευτικής, Επιστημονικής και Επιμορφωτικής Οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) και του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ).

Συνεργασία με τα κράτη μέλη

Η ανοικτή μέθοδος συνεργασίας (ΑΜΣ) είναι ένας πρακτικός και δομημένος τρόπος συνάντησης εκπροσώπων από τα κράτη μέλη της ΕΕ για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής ορθών πρακτικών όσον αφορά τον σχεδιασμό πολιτικών και μηχανισμών χρηματοδότησης. Η μέθοδος ενθαρρύνει κοινή αντίληψη των ζητημάτων και συμβάλλει στην επίτευξη συναίνεσης σχετικά με λύσεις και την εφαρμογή τους.

Μέσω της ΑΜΣ, εμπειρογνώμονες που έχουν οριστεί από τα κράτη μέλη συναντώνται 5 έως 6 φορές σε διάστημα 18 μηνών για την εκπόνηση συστάσεων πολιτικής, εγχειριδίων και εργαλείων κοινής χρήσης σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την οργάνωση της ΑΜΣ, τη φιλοξενία των περισσότερων συνεδριάσεών της και την υποστήριξη του έργου των ομάδων ΑΜΣ με επικαιροποιήσεις πολιτικής και συμβολή σ’ αυτήν, όπως μελέτες.

Οι ομάδες εμπειρογνωμόνων ΑΜΣ συνεδριάζουν από το 2008. Πρόσφατα θέματα είναι τα εξής:

• Ο πολιτισμός ως κινητήρια δύναμη της βιώσιμης ανάπτυξης (2022)
• Ενίσχυση της ανθεκτικότητας της πολιτιστικής κληρονομιάς στην κλιματική αλλαγή (2022)
• Πολυγλωσσία και μετάφραση (2022)
• Οπτικοακουστικές συμπαραγωγές (2022)
• Αρχιτεκτονική και δομημένο περιβάλλον υψηλής ποιότητας (2021)
• Καθεστώς και συνθήκες εργασίας των καλλιτεχνών (θα δημοσιευθεί στα μέσα του 2023)

Κατά την περίοδο 2015-2018 (πρόγραμμα εργασιών στον πολιτιστικό τομέα 2015-2018), οι ομάδες ΑΜΣ εκπόνησαν τις ακόλουθες εκθέσεις:

• From social inclusion to social cohesion: the role of culture policy (Από την κοινωνική ένταξη στην κοινωνική συνοχή: ο ρόλος της πολιτικής για τον πολιτισμό) (2019)
• Sustainable cultural tourism (Βιώσιμος πολιτιστικός τουρισμός) (2019)
• European movies on the move (Ευρωπαϊκές ταινίες σε κίνηση) (2019)
• Fostering cooperation in the European Union on skills, training and knowledge transfer in cultural heritage professions (Ενίσχυση της συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση στον τομέα των δεξιοτήτων, της κατάρτισης και της μεταφοράς γνώσεων στα επαγγέλματα της πολιτιστικής κληρονομιάς) (2019)
• The role of public policies in developing entrepreneurial and innovation potential of the cultural and creative sectors (Ο ρόλος των δημόσιων πολιτικών στην ανάπτυξη του επιχειρηματικού δυναμικού και του δυναμικού καινοτομίας του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα), καθώς και Overview of EU policies and studies related to entrepreneurship and innovation in cultural and creative sectors (Επισκόπηση των πολιτικών της ΕΕ και των μελετών που σχετίζονται με την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία σε πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς) (2018)
• Participatory governance of cultural heritage (Συμμετοχική διακυβέρνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς) (2018)
• How culture and the arts can promote intercultural dialogue in the context of the migratory and refugee crisis (Πώς ο πολιτισμός και οι τέχνες μπορούν να προωθήσουν τον διαπολιτισμικό διάλογο στο πλαίσιο της μεταναστευτικής και προσφυγικής κρίσης) (2017)
• Promoting access to culture via digital means: policies and strategies for audience development (Προώθηση της πρόσβασης στον πολιτισμό με ψηφιακά μέσα: πολιτικές και στρατηγικές για την ανάπτυξη ακροατηρίου) (2017) και η υποομάδα της Promoting reading in the digital environment (Προώθηση της ανάγνωσης στο ψηφιακό περιβάλλον) (2016)

Διάλογος με τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα

Η Επιτροπή δεσμεύεται να ενισχύσει τον διάλογο με οργανισμούς από τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα στο πλαίσιο της νέας ευρωπαϊκής ατζέντας για τον πολιτισμό. Η συνεργασία αυτή αποτελεί μία από τις προϋποθέσεις για την επιτυχή υλοποίηση της ατζέντας.

Η Επιτροπή φέρνει σε επαφή ενδιαφερόμενα μέρη και φορείς λήψης αποφάσεων για να συζητήσουν βασικά ζητήματα σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τα θέματα πολιτικής, λαμβάνοντας υπόψη τις τομεακές εξελίξεις και ανάγκες. Αποσκοπεί στην ενίσχυση της ικανότητας υποστήριξης του πολιτιστικού τομέα σε συζητήσεις πολιτικής για τον πολιτισμό σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ενθαρρύνοντας παράλληλα τις οργανώσεις αυτές να εργάζονται με πιο συνεργατικό τρόπο.

Ο διάλογος «Voices of Culture» (Φωνές πολιτισμού) είναι ο ειδικός διαρθρωμένος διάλογος που υποστηρίζει η Επιτροπή από το 2015. Παρέχει πλαίσιο για συζητήσεις μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ και της Επιτροπής. Ο διάλογος Voices of Culture επί του παρόντος τελεί υπό τη διαχείριση του Ινστιτούτου Goethe για λογαριασμό της Επιτροπής.

Βρείτε τα τρέχοντα και προηγούμενα θέματα που πραγματεύεται ο διάλογος «Voices of Culture» στον σχετικό ιστότοπο.

• Audience development via digital means (Ανάπτυξη ακροατηρίου με ψηφιακά μέσα) (2018)
• International Cultural Relations (Διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις) (2022)
• (Re)-Engaging digital audiences in the cultural sectors (Εκ νέου δραστηριοποίηση του κοινού στους πολιτιστικούς τομείς) (2022)
• Status and working conditions for artists, cultural and creative professionals (Κατάσταση και συνθήκες εργασίας των καλλιτεχνών και των επαγγελματιών του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα) (2021)
• Culture and the Sustainable Development Goals (Πολιτισμός και στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης) (2021)
• Gender balance in the cultural and creative sectors (Ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων στον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα) (2020)
• The role of culture in non-urban areas of the European Union (Ο ρόλος του πολιτισμού στις μη αστικές περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης) (2020)
• Social Inclusion: partnering with other sectors (Κοινωνική ένταξη: Συνεργασία με άλλους τομείς) (2018)
• Skills, Training and Knowledge Transfer: traditional and emerging heritage (Δεξιότητες, κατάρτιση και μεταφορά γνώσεων: παραδοσιακή και αναδυόμενη κληρονομιά) (2017)
• Intercultural dialogue culture in shared public spaces (Διαπολιτισμικός διάλογος σε κοινούς δημόσιους χώρους) (2016)
• The role of culture in promoting inclusion in the context of migration (Ο ρόλος του πολιτισμού στην προώθηση της ένταξης στο πλαίσιο της μετανάστευσης) (2016)
• Developing the entrepreneurial and innovation potential of the cultural and creative sectors (Ανάπτυξη του δυναμικού επιχειρηματικότητας και καινοτομίας του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα) (2016)
• Participatory governance of cultural heritage (Συμμετοχική διακυβέρνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς) (2015)

Δείτε περισσότερα θέματα από προηγούμενες εκδόσεις.

The Open Method of Coordination (OMC) is a practical and structured way to bring together representatives from EU countries to encourage the exchange of good practices regarding the design of policies and funding schemes. The method fosters a common understanding of issues and helps to build consensus on solutions and their implementation.

The European Commission maintains regular dialogue with European organisations from the cultural and creative sectors and industries, as part of its activities in the field of culture.

From 2015 until 2023 the Commission organised a structured dialogue, called Voices of culture, as part of the New European Agenda for Culture. It provided a framework for discussions between civil society stakeholders and the Commission. It was implemented by the Goethe-Institut on behalf of the Commission following a call for tender.