Spolupráca v oblasti kultúrnej politiky medzi Európskou komisiou a 27 členskými štátmi Európskej únie (EÚ) prebieha v rámci príslušných prípravných orgánov Rady EÚ – Rady pre vzdelávanie, mládež, kultúru a šport – a jej Výboru pre kultúrne záležitosti.

Komisia sa zodpovedá Európskemu parlamentu a v oblasti kultúry jeho Výboru pre kultúru a vzdelávanie.

Táto spolupráca si vyžaduje aj dialóg s organizáciami občianskej spoločnosti, zainteresovanými stranami v oblasti kultúry a inými aktérmi, napríklad mestami a regiónmi alebo medzinárodnými organizáciami vrátane Rady Európy, Organizácie Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).

Spolupráca s členskými štátmi

Otvorená metóda spolupráce (OMK) je praktickým a štruktúrovaným spôsobom, ako spojiť zástupcov členských štátov EÚ a podporiť výmenu osvedčených postupov týkajúcich sa navrhovania politík a systémov financovania. Prináša spoločné chápanie problémov a pomáha budovať konsenzus o riešeniach a ich vykonávaní.

Prostredníctvom týchto OMK sa odborníci, ktorých vymenovali členské štáty, stretávajú 5 až 6-krát za 18 mesiacov, aby vypracovali politické odporúčania, príručky a súbory nástrojov, ktoré sú spoločné pre celú Európu. Komisia je zodpovedná za organizáciu OMK, usporadúva väčšinu jej zasadnutí a prácu skupín OMK podporuje aktualizáciami politík a vstupmi, napríklad štúdiami.

Expertné skupiny OMK sa stretávajú od roku 2008. Aktuálnymi témami sú:

• Kultúra ako hnacia sila udržateľného rozvoja (2022)
• Zvyšovanie odolnosti kultúrneho dedičstva voči zmene klímy (2022)
• Viacjazyčnosť a preklad (2022)
• Audiovizuálne koprodukcie (2022)
• Kvalitná architektúra a prostredie na život (2021)
• Postavenie a pracovné podmienky umelcov (má sa uverejniť v polovici roka 2023)

Počas obdobia 2015 – 2018 (Pracovný plán pre kultúru na roky 2015 – 2018) vypracovali skupiny OMK tieto správy:

• Od sociálneho začlenenia k sociálnej súdržnosti: úloha kultúrnej politiky (2019)
• Udržateľný kultúrny cestovný ruch (2019)
• Európske filmy v pohybe (2019)
• Podpora spolupráce v Európskej únii v oblasti zručností, odbornej prípravy a prenosu poznatkov v povolaniach v oblasti kultúrneho dedičstva (2019)
• Úloha verejných politík v rozvoji podnikateľského a inovačného potenciálu kultúrnych a kreatívnych sektorov spolu s prehľadom politík a štúdií EÚ v oblasti podnikania a inovácie v kultúrnych a kreatívnych sektoroch (2018)
• Participatívna správa kultúrneho dedičstva (2018)
• Ako môže kultúra a umenie podporovať medzikultúrny dialóg v kontexte migračnej a utečeneckej krízy (2017)
• Podpora digitálneho prístupu ku kultúre: politiky a stratégie rozvoja publika (2017) a podskupina pre podporu čítania v digitálnom prostredí (2016)

Dialóg s kultúrnymi a kreatívnymi odvetviami

Komisia sa zaväzuje posilniť dialóg s organizáciami z kultúrnych a kreatívnych odvetví v rámci Novej európskej stratégie pre kultúru. Takáto spolupráca je jedným z predpokladov úspešného vykonávania tejto stratégie.

Komisia spája zainteresované strany a subjekty s rozhodovacou právomocou, aby diskutovali o kľúčových otázkach podľa politických priorít a tém, pričom zohľadňuje vývoj a potreby jednotlivých odvetví. Má posilniť schopnosť kultúrneho odvetvia zastupovať jeho záujmy v politických diskusiách o kultúre na európskej úrovni a povzbudiť tieto organizácie k väčšej spolupráci.

Iniciatíva „Voices of Culture“ je osobitným štruktúrovaným dialógom, ktorý Komisia podporuje od roku 2015. Tento dialóg poskytuje rámec na diskusiu medzi zainteresovanými stranami z občianskej spoločnosti EÚ a Komisiou. Voices of Culture je v súčasnosti v mene Európskej komisie prevádzkovaný Goetheho inštitútom.

Aktuálne a minulé témy, ktorými sa zaoberá, resp. zaoberala iniciatíva „Voices of Culture“, možno nájsť na jej webovom sídle.

• Rozvoj publika digitálnymi prostriedkami (2018)
• Medzinárodné vzťahy v oblasti kultúry (2022)
• (Opätovné) zapojenie digitálneho publika v kultúrnych odvetviach (2022)
• Postavenie a pracovné podmienky umelcov a profesionálov z kultúrnych a kreatívnych odvetví (2021)
• Kultúra a ciele udržateľného rozvoja (2021)
• Rodová rovnováha v kultúrnych a kreatívnych odvetviach (2020)
• Rola kultúry v mimomestských oblastiach Európskej únie (2020)
• Sociálne začlenenie: partnerstvá s ďalšími odvetviami (2018)
• Zručnosti, odborná príprava a prenos poznatkov: tradičné a vznikajúce profesie v oblasti kultúrneho dedičstva (2017)
• Medzikultúrny dialóg v spoločných verejných priestoroch (2016)
• Úloha kultúry pri podpore začleňovania v kontexte migrácie (2016)
• Rozvoj podnikateľského a inovačného potenciálu kultúrnych a kreatívnych odvetví (2016)
• Participatívna správa kultúrneho dedičstva (2015)

Ďalšie témy z predchádzajúcich kôl.

The Open Method of Coordination (OMC) is a practical and structured way to bring together representatives from EU countries to encourage the exchange of good practices regarding the design of policies and funding schemes. The method fosters a common understanding of issues and helps to build consensus on solutions and their implementation.

The European Commission maintains regular dialogue with European organisations from the cultural and creative sectors and industries, as part of its activities in the field of culture.

From 2015 until 2023 the Commission organised a structured dialogue, called Voices of culture, as part of the New European Agenda for Culture. It provided a framework for discussions between civil society stakeholders and the Commission. It was implemented by the Goethe-Institut on behalf of the Commission following a call for tender.