Cooperarea în domeniul politicii culturale între Comisia Europeană și cele 27 de state membre ale Uniunii Europene (UE) are loc în cadrul grupurilor de pregătire ale Consiliului UE – Consiliul Educație, Tineret, Cultură și Sport – și al Comitetului pentru cultură al acestuia.

Comisia răspunde în fața Parlamentului European și, în domeniul culturii, în fața Comisiei sale pentru cultură și educație.

Această cooperare necesită, de asemenea, un dialog cu organizațiile societății civile, cu părțile interesate din domeniul cultural și cu alți actori, cum ar fi orașele și regiunile sau organizațiile internaționale, inclusiv Consiliul Europei, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) și Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE).

Cooperarea cu statele membre

Metoda deschisă de cooperare (MDC) este o modalitate practică și structurată de a reuni reprezentanți ai statelor membre ale UE pentru a încuraja schimbul de bune practici în ceea ce privește elaborarea politicilor și a schemelor de finanțare. Metoda contribuie la o înțelegere comună a problemelor și la obținerea unui consens cu privire la soluții și la punerea lor în practică.

Prin intermediul MDC, experții care au fost numiți de statele membre se reunesc de 5-6 ori pe parcursul a 18 luni pentru a elabora recomandări de politică, manuale și seturi de instrumente comune în întreaga Europă. Comisia organizează MDC, găzduiește majoritatea reuniunilor din cadrul acesteia și sprijină activitatea grupurilor MDC prin actualizări legate de politici și diverse contribuții, în special studii.

Grupurile de experți MDC se reunesc din 2008. Subiectele abordate recent sunt:

• Cultura ca motor al dezvoltării durabile (2022)
• Consolidarea rezilienței patrimoniului cultural la schimbările climatice (2022)
• Multilingvismul și traducerea (2022)
• Coproducțiile audiovizuale (2022)
• O arhitectură și un mediu de viață de foarte bună calitate (2021)
• Statutul și condițiile de muncă ale artiștilor (publicare prevăzută pentru jumătatea anului 2023)

În perioada 2015-2018 (Planul de lucru în domeniul culturii pentru 2015-2018), grupurile MDC au elaborat următoarele rapoarte:

• De la incluziunea socială la coeziunea socială: rolul politicii culturale (2019)
• Turismul cultural durabil (2019)
• Filme europene în mișcare (2019)
• Promovarea cooperării în Uniunea Europeană în ceea ce privește competențele, formarea și transferul de cunoștințe în profesiile din domeniul patrimoniului cultural (2019)
• Rolul politicilor publice în dezvoltarea potențialului antreprenorial și de inovare al sectoarelor culturale și creative și Prezentarea generală a politicilor și studiilor UE referitoare la antreprenoriat și inovare în sectoarele culturale și creative (2018)
• Guvernanța participativă a patrimoniului cultural (2018)
• Modul în care cultura și artele pot promova dialogul intercultural în contextul crizei migrației și a refugiaților (2017)
• Promovarea accesului la cultură prin mijloace digitale: politici și strategii pentru atragerea unui public mai larg (2017) și subgrupul pentru promovarea lecturii în mediul digital (2016)

Dialogul cu sectoarele culturale și creative

Comisia se angajează să consolideze dialogul cu organizațiile din sectoarele culturale și creative în cadrul Noii agende europene pentru cultură. O astfel de cooperare este o condiție prealabilă pentru implementarea cu succes a agendei.

Comisia reunește părțile interesate și factorii de decizie pentru a discuta aspecte-cheie în funcție de prioritățile și temele de politică, ținând seama de evoluțiile și nevoile sectoriale. Ea urmărește să consolideze influența sectorului cultural în dezbaterile strategice privind cultura la nivel european, încurajând în același timp colaborarea mai strânsă între aceste organizații.

„Vocile culturii” reprezintă dialogul structurat specific susținut de Comisie începând din 2015. Acesta oferă un cadru pentru discuții între părțile interesate din societatea civilă din UE și Comisia Europeană. Dialogul structurat „Vocile culturii” este implementat în prezent de Institutul Goethe în numele Comisiei Europene.

Găsiți temele actuale și anterioare abordate în cadrul acestui dialog pe site-ul „Vocile culturii”.

• Atragerea unui public mai larg prin mijloace digitale (2018)
• Relațiile culturale internaționale (2022)
• (Re)-Engaging digital audiences in the cultural sectors [(Re)atragerea categoriilor de public digital din sectoarele culturale] (2022)
• Statutul și condițiile de muncă ale artiștilor și ale profesioniștilor din domeniul cultural și creativ (2021)
• Cultura și obiectivele de dezvoltare durabilă (2021)
• Echilibrul de gen în sectoarele culturale și creative (2020)
• Rolul culturii în zonele neurbane din Uniunea Europeană (2020)
• Incluziune socială: crearea de parteneriate cu alte sectoare (2018)
• Competențe, formare și transfer de cunoștințe: patrimoniul tradițional și emergent (2017)
• Cultura dialogului intercultural în spații publice comune (2016)
• Rolul culturii în promovarea incluziunii în contextul migrației (2016)
• Dezvoltarea potențialului antreprenorial și de inovare al sectoarelor culturale și creative (2016)
• Guvernanța participativă a patrimoniului cultural (2015)

Descoperiți mai multe teme din edițiile anterioare.

The Open Method of Coordination (OMC) is a practical and structured way to bring together representatives from EU countries to encourage the exchange of good practices regarding the design of policies and funding schemes. The method fosters a common understanding of issues and helps to build consensus on solutions and their implementation.

The European Commission maintains regular dialogue with European organisations from the cultural and creative sectors and industries, as part of its activities in the field of culture.

From 2015 until 2023 the Commission organised a structured dialogue, called Voices of culture, as part of the New European Agenda for Culture. It provided a framework for discussions between civil society stakeholders and the Commission. It was implemented by the Goethe-Institut on behalf of the Commission following a call for tender.