La cooperación en materia de política cultural entre la Comisión Europea y los veintisiete Estados miembros de la Unión Europea (UE) tiene lugar en los órganos preparatorios relacionados del Consejo de la UE —el Consejo de Educación, Juventud, Cultura y Deporte— y su Comité de Asuntos Culturales.

La Comisión debe rendir cuentas al Parlamento Europeo y, en el ámbito de la cultura, a su Comisión de Educación y Cultura.

Esta cooperación también requiere el diálogo con organizaciones de la sociedad civil, las partes interesadas del sector cultural y otros agentes, como las ciudades y regiones u organizaciones internacionales, incluidos el Consejo de Europa, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).

Colaboración con los Estados miembros

El método abierto de cooperación (MAC) es una forma práctica y estructurada de reunir a representantes de los Estados miembros de la UE para fomentar el intercambio de buenas prácticas en relación con el diseño de políticas y sistemas de financiación. El método favorece una comprensión común de las cuestiones y ayuda a encontrar soluciones consensuadas y a ponerlas en práctica.

A través del MAC, los expertos designados por los Estados miembros se reúnen entre cinco y seis veces a lo largo de dieciocho meses para elaborar recomendaciones políticas, manuales y herramientas que se comparten en toda Europa. La Comisión es responsable de organizar el MAC, acoger la mayoría de las reuniones y apoyar la labor de los grupos MAC mediante actualizaciones de las políticas y aportaciones, como estudios.

Los grupos de expertos MAC se reúnen desde 2008. Los temas abordados recientemente son los siguientes:

• La cultura como motor del desarrollo sostenible (2022)
• Refuerzo de la resiliencia del patrimonio cultural frente al cambio climático (2022)
• Multilingüismo y traducción (2022)
• Coproducciones audiovisuales (2022)
• Arquitectura y entorno vital de alta calidad (2021)
• Situación y condiciones de trabajo de los artistas (publicación prevista para mediados de 2023)

Durante el período comprendido entre 2015 y 2018 (Plan de Trabajo en materia de Cultura 2015-2018), los grupos MAC elaboraron los siguientes informes:

• From social inclusion to social cohesion: the role of culture policy [«De la inclusión social a la cohesión social: el papel de la política cultural»] (2019)
• Sustainable cultural tourism [«Turismo cultural sostenible»] (2019)
• European movies on the move [«Películas europeas en movimiento»] (2019)
• Fostering cooperation in the European Union on skills, training and knowledge transfer in cultural heritage professions [«Fomentar la cooperación en la Unión Europea en materia de competencias, formación y transferencia de conocimientos en las profesiones especializadas en el patrimonio cultural»] (2019)
• The role of public policies in developing entrepreneurial and innovation potential of the cultural and creative sectors [«El papel de las políticas públicas en el desarrollo del potencial empresarial y de innovación de los sectores cultural y creativo»] y Overview of EU policies and studies related to entrepreneurship and innovation in cultural and creative sectors [«Resumen de las políticas y los estudios de la UE relacionados con el espíritu empresarial y la innovación en los sectores cultural y creativo»] (2018)
• Participatory governance of cultural heritage [«Gobernanza participativa del patrimonio cultural»] (2018)
• How culture and the arts can promote intercultural dialogue in the context of the migratory and refugee crisis [«Cómo la cultura y las artes pueden promover el diálogo intercultural en el contexto de la crisis migratoria y de refugiados»] (2017)
• Promoting access to culture via digital means: policies and strategies for audience development [«Fomentar el acceso a la cultura a través de medios digitales: políticas y estrategias para llegar a un público más amplio»] (2017) y el subgrupo sobre Promoting reading in the digital environment [«Fomentar la lectura en el entorno digital»] (2016)

Diálogo con los sectores cultural y creativo

La Comisión se compromete a reforzar el diálogo con las organizaciones de los sectores cultural y creativo en la Nueva Agenda Europea para la Cultura. Esta cooperación es un requisito previo para el éxito de la implementación de la Agenda.

La Comisión reúne a las partes interesadas y a los responsables de la toma de decisiones para debatir cuestiones clave en función de las prioridades y temas políticos, teniendo en cuenta la evolución y las necesidades sectoriales. Su objetivo es fortalecer la capacidad de defensa de los intereses del sector cultural en los debates sobre la cultura a nivel europeo y, al mismo tiempo, animar a estas organizaciones a trabajar de forma más colaborativa.

Voices of Culture («Voces de la Cultura») es el diálogo estructurado específico apoyado por la Comisión desde 2015. Proporciona un marco para el debate entre las partes interesadas de la sociedad civil de la UE y la Comisión. Voices of Culture es gestionado actualmente por el Goethe-Institut en nombre de la Comisión Europea.

Encuentre los temas actuales y pasados comprendidos en el diálogo de Voices of Culture en su sitio web.

• Llegar a un público más amplio a través de medios digitales (2018)
• Relaciones culturales internacionales (2022)
• (Volver a) implicar al público digital en los sectores culturales (2022)
• Situación y condiciones laborales de los artistas y los profesionales de la creatividad y la cultura (2021)
• La cultura y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2021)
• Igualdad de género en los sectores cultural y creativo (2020)
• El papel de la cultura en las zonas no urbanas de la Unión Europea (2020)
• Inclusión social: asociación con otros sectores (2018)
• Competencias, formación y transferencia de conocimientos: patrimonio tradicional y emergente (2017)
• Cultura del diálogo intercultural en espacios públicos compartidos (2016)
• El papel de la cultura en el fomento de la inclusión en el contexto de la migración (2016)
• Desarrollo del potencial empresarial e innovador de los sectores cultural y creativo (2016)
• Gobernanza participativa del patrimonio cultural (2015)

Infórmese sobre otros temas de las ediciones previas.

The Open Method of Coordination (OMC) is a practical and structured way to bring together representatives from EU countries to encourage the exchange of good practices regarding the design of policies and funding schemes. The method fosters a common understanding of issues and helps to build consensus on solutions and their implementation.

The European Commission maintains regular dialogue with European organisations from the cultural and creative sectors and industries, as part of its activities in the field of culture.

From 2015 until 2023 the Commission organised a structured dialogue, called Voices of culture, as part of the New European Agenda for Culture. It provided a framework for discussions between civil society stakeholders and the Commission. It was implemented by the Goethe-Institut on behalf of the Commission following a call for tender.