Il-kooperazzjoni dwar il-politika kulturali bejn il-Kummissjoni Ewropea u s-27 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea (UE) isseħħ fil-Kunsill tal-korpi preparatorji relatati tal-UE – il-Kunsill Edukazzjoni, Żgħażagħ, Kultura u Sport – u l-Kumitat tal-Affarijiet Kulturali tiegħu.

Il-Kummissjoni hija responsabbli lejn il-Parlament Ewropew u, fil-qasam tal-kultura, lejn il-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni tiegħu.

Din il-kooperazzjoni teħtieġ ukoll djalogu mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, mal-partijiet kulturali kkonċernati u ma’ atturi oħra, bħal bliet u reġjuni jew organizzazzjonijiet internazzjonali, inkluż il-Kunsill tal-Ewropa, l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Kultura (UNESCO) u l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD).

Kooperazzjoni mal-Istati Membri

Il-Metodu Miftuħ ta’ Kooperazzjoni (MMK) huwa mod prattiku u strutturat biex jitlaqqgħu flimkien rappreżentanti mill-Istati Membri tal-UE biex jinkoraġġixxu l-iskambju ta’ prattiki tajba rigward it-tfassil ta’ politiki u skemi ta’ finanzjament. Il-metodu jrawwem fehim komuni tal-kwistjonijiet u jgħin biex jinbena kunsens dwar is-soluzzjonijiet u l-implimentazzjoni tagħhom.

Permezz tal-MMK, l-esperti li nħatru mill-Istati Membri jiltaqgħu bejn 5 sa 6 darbiet fuq 18-il xahar biex jipproduċu rakkomandazzjonijiet ta’ politika, manwali u settijiet ta’ għodod kondiviżi fl-Ewropa kollha. Il-Kummissjoni hija responsabbli għall-organizzazzjoni tal-MMK, billi tospita l-biċċa l-kbira tal-laqgħat tagħha, u tappoġġja l-ħidma tal-gruppi tal-MMK b’aġġornamenti tal-politika, u input, bħal studji.

Il-gruppi ta’ esperti tal-MMK ilhom jiltaqgħu mill-2008. Is-suġġetti reċenti huma:

• Il-kultura bħala mutur għall-iżvilupp sostenibbli (2022)
• It-tisħiħ tar-reżiljenza tal-Wirt Kulturali għat-tibdil fil-klima (2022)
• Il-multilingwiżmu u t-traduzzjoni (2022)
• Koproduzzjonijiet awdjoviżivi (2022)
• Arkitettura ta’ kwalità għolja u ambjent ta’ għajxien (2021)
• L-istatus u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-artisti (se jiġi ppubblikat f’nofs l-2023)

Matul il-perjodu 2015-2018 (Pjan ta’ Ħidma għall-Kultura 2015-2018), il-gruppi tal-MMK ipproduċew ir-rapporti li ġejjin:

• Mill-inklużjoni soċjali għall-koeżjoni soċjali: ir-rwol tal-politika kulturali (2019)
• Turiżmu kulturali sostenibbli (2019)
• Films Ewropej kurrenti (2019)
• Trawwim ta’ kooperazzjoni fl-Unjoni Ewropea dwar ħiliet, taħriġ u trasferiment ta’ għarfien fil-professjonijiet tal-wirt kulturali (2019)
• Ir-rwol tal-politiki pubbliċi fl-iżvilupp tal-potenzjal intraprenditorjali u innovattiv tas-setturi kulturali u kreattivi flimkien ma’ Ħarsa ġenerali lejn il-politiki u l-istudji tal-UE relatati mal-intraprenditorija u l-innovazzjoni fis-setturi kulturali u kreattivi (2018)
• Governanza parteċipattiva tal-wirt kulturali (2018)
• Kif il-kultura u l-arti jistgħu jippromwovu d-djalogu interkulturali fil-kuntest tal-kriżi migratorja u tar-refuġjati (2017)
• Il-promozzjoni tal-aċċess għall-kultura permezz ta’ mezzi diġitali: politiki u strateġiji għall-iżvilupp tal-udjenza (2017) u s-sottogrupp tiegħu dwar il-Promozzjoni tal-qari fl-ambjent diġitali (2016)

Djalogu mas-setturi kulturali u kreattivi

Il-Kummissjoni timpenja ruħha li ssaħħaħ id-djalogu mal-organizzazzjonijiet mis-setturi kulturali u kreattivi fl-Aġenda Ewropea Ġdida għall-Kultura. Tali kooperazzjoni hija prerekwiżit għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-Aġenda.

Il-Kummissjoni tlaqqa’ flimkien il-partijiet ikkonċernati u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet biex jiddiskutu kwistjonijiet ewlenin skont il-prijoritajiet u s-suġġetti tal-politika, filwaqt li tqis l-iżviluppi u l-ħtiġijiet settorjali. Hija għandha l-għan li ssaħħaħ il-kapaċità ta’ promozzjoni tas-settur kulturali fid-dibattiti ta’ politika dwar il-kultura fil-livell Ewropew, filwaqt li tħeġġeġ lil dawn l-organizzazzjonijiet biex jaħdmu b’mod aktar kollaborattiv.

Voices of Culture huwa d-djalogu strutturat speċifiku appoġġjat mill-Kummissjoni mill-2015. Dan jipprovdi qafas għad-diskussjonijiet bejn il-partijiet kkonċernati tas-soċjetà ċivili tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea. Voices of Culture huwa mmexxi mill-Goethe-Institut f’isem il-Kummissjoni Ewropea.

Sib it-temi attwali u tal-imgħoddi indirizzati mid-djalogu Voices of Culture fuq is-sit web tagħhom.

• Żvilupp tal-udjenza permezz ta’ mezzi diġitali (2018)
• Relazzjonijiet Kulturali Internazzjonali (2022)
• L-involviment (mill-ġdid) ta’ udjenzi diġitali fis-setturi kulturali (2022)
• L-istatus u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-artisti, il-professjonisti kulturali u kreattivi (2021)
• Il-Kultura u l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (2021)
• Bilanċ bejn il-ġeneri fis-setturi kulturali u kreattivi (2020)
• Ir-rwol tal-kultura fiż-żoni mhux urbani tal-Unjoni Ewropea (2020)
• Inklużjoni Soċjali: sħubija ma’ setturi oħra (2018)
• Trasferiment ta’ Ħiliet, Taħriġ u Għarfien: wirt tradizzjonali u emerġenti (2017)
• Kultura ta’ djalogu interkulturali fi spazji pubbliċi kondiviżi (2016)
• Ir-rwol tal-kultura fil-promozzjoni tal-inklużjoni fil-kuntest tal-migrazzjoni (2016)
• L-iżvilupp tal-potenzjal intraprenditorjali u tal-innovazzjoni tas-setturi kulturali u kreattivi (2016)
• Governanza parteċipattiva tal-wirt kulturali (2015)

Skopri aktar temi mill-edizzjonijiet preċedenti.