Skip to main content

Culture and Creativity

Bøger og udgivelser

Hovedformålet med programmet Et Kreativt Europa for bog- og forlagsbranchen er at øge udbredelsen og den sproglige mangfoldighed af litterære værker i og uden for Europa, skabe et bredere publikum for europæisk litteratur og styrke branchens konkurrenceevne.
A woman relaxing on a sofa with a book

Hvorfor er der behov for støtte?

Den europæiske bogbranche er utrolig rig og mangfoldig og tæller omkring 580 000 titler hvert år. Alligevel har mange læsere i Europa ikke adgang til den rigdom og mangfoldighed, som den europæiske litteratur byder på. En af grundene er, at litteratur fra mange europæiske lande for sjældent oversættes til andre europæiske sprog. 

Bog- og forlagsbranchen står også over for udfordringer på grund af stigningen i kunstig intelligens og ændrede læsevaner.

Samtidig er forlagsvirksomhed en af Europas største kulturbrancher med en estimeret markedsværdi på 36-39 mia. euro. Ifølge European Publishers Federation er mere end en halv million mennesker beskæftiget i hele bogværdikæden.

Typer af støtte under Et Kreativt Europa

Læs om, hvad Den Europæiske Union gør for bog- og forlagsbranchen i form af finansiering, priser og politiske tiltag.

Finansiering og priser

Udbredelse af europæiske litterære værker

Programmet Et Kreativt Europa yder målrettet støtte til forlag og organisationer, der er aktive inden for bog- og forlagsbranchen, til at oversætte, offentliggøre, distribuere og fremme europæiske fiktionsværker, hovedsagelig fra mindre udbredte sprog. 

Et Kreativt Europa støtter over 500 bogoversættelser hvert år på mere end 40 originalsprog og 30 målsprog og inddrager over 300 oversættere og 400 moderne forfattere, hvilket er med til at fremme kulturel og sproglig mangfoldighed.

EU's litteraturpris

De europæiske forfatteres dag

Culture Moves Europe

Samarbejdsprojekter, netværk og platforme

Talentudvikling

Flersprogethed

Markedsføring af poesi

Boghandlere

Fremme af læsning

Politiske tiltag

Dialog og samarbejde med medlemslande og interessenter

Rapport under den åbne koordinationsmetode om oversættelse og flersprogethed – "Oversættere på omslaget"
Gruppen vedrørende biblioteker under den åbne koordinationsmetode

Last updated: